Sepanjang keberadaannya, Uni Soviet, sebagai sebuah negara, telah sangat negatif tentang agama, takhayul, dan ritual. Sedemikian rupa sehingga bahkan kampanye propaganda anti-agama yang kuat diluncurkan, termasuk ceramah pendidikan (bahkan di desa-desa paling terpencil), diskriminasi klerus dan orang percaya biasa.
Elemen penting dari kampanye ini adalah poster. Konten tersebut sulit dipahami tanpa mengetahui konteks waktu, tetapi saya mencoba menerjemahkan dan menyampaikan maknanya.
Ada empat tokoh agama: seorang imam Ortodoks, seorang "pengkhotbah sektarian" (mungkin merujuk pada "Saksi-Saksi Yehuwa" atau penginjil keliling), seorang mullah dan seorang rabi:
Di bawah ini adalah puisi pendek (di sini dan selanjutnya sajak hilang karena terjemahan):
Kebijaksanaan rakyat: para imam yang berbeda melakukan hal yang sama!
Mereka mengkhotbahkan "doktrin" yang asing bagi komunisme.
Jangan tertipu oleh para imam - singkirkan obat bius agama!
"Agama itu racun! Jaga anak-anak!" - 1930 tahun.
Faktanya, tidak ada hal semacam itu terjadi - orang-orang tua tidak begitu religius untuk melarang anak-anak pergi ke sekolah.
"Tidak ada tuhan!" - Memberitahu kita astronot - 1975 tahun.
Sirkulasi - 8'000 eksemplar untuk lembaga negara utama.
Dan ini adalah salah satu contoh propaganda tertua dan paling menarik. Ini menggunakan gaya grafis unik yang dapat dikenali, karakteristik periode 1920-an yang sangat terbatas.
Para imam membantu para kapitalis dan menghalangi pekerja. - 1920 tahun, 40'000 eksemplar.
Klik untuk hi-res.
Minggir!
Mari kita lihat lebih dekat. Di sebelah kanan dilukis seorang pekerja, yang para pendeta coba hentikan dengan kata-kata:
Dalam nama Tuhan Allah: tunduk, patuh, jangan membunuh
Bagian lain dari gambar tersebut menunjukkan seorang kapitalis kaya, yang dipimpin oleh para imam yang sama:
Atas nama Tuhan Dewa: tenangkan budak, buat mereka tunduk, bunuh
Detail dan elaborasi yang mengejutkan dari setiap elemen poster. Bahkan font yang digunakan oleh kata-kata para imam ditulis adalah salinan yang tepat dari font gereja Orthodox, yang digunakan pada ikon
Komentar
Posting Komentar